Versione Italiana

“≠ da chi?” è un progetto che nasce con la volontà di mostrare attraverso diverse forme e stili artistici l’uguaglianza tra
persone Eterosessuali e LGBTQI (lesbiche, gay, bisex, trans, queer ed intersex).
Le forme artistiche che verranno utilizzate saranno: Sound Engineering, Esposizione di un Reportage Fotografico,
Testi e Racconti, Proiezioni in Videoarte, Grafic Design ed Istallazioni Artistiche.
· Sound Engineering: Utilizzo di Black Box;
· Esposizione di un Reportage Fotografico: Una Giornata tipo di una coppia Lgbtqi;
· Testi e Racconti: Testi e Racconti Psicotragicomici Surreali a tema;
· Proiezioni in Videoarte: una proiezione interna fissa ed una esterna per l’inaugurazione dell’esposizione artistica;
· Grafic Design: progettazione di fotomanipolazioni digitali ed elaborati di scultura digitale;
· Istallazioni Artistiche: tramite percorsi paralleli gli ospiti arriveranno in un salotto di casa dove sarà rappresentata l’uguaglianza tra persone LGBTQI     ed  etero.

Questa esposizione artistica itinerante sarà esposta nei luoghi pubblici più frequentati della Regione con la partecipazione spontanea degli enti pubblici. La Toscana resta ancora oggi, confermando la sua vocazione, una delle regioni italiane più innovative in materia di diritti riconosciuti. La Legge Regionale n. 63, del 15 novembre 2004 “Norme contro le discriminazioni determinate dall’orientamento sessuale o dall'identità di genere”, dando valore alla differenza piuttosto che all’omologazione, è esempio di questa emancipazione. “ ≠ da chi?” intende celebrare questa Legge, il suo testo, la sua sostanza, la sua fruibilità, attraverso una esposizione artistica sulle tematiche LGBTQI, per informare e educare all’importanza di poter esprimere, vivere e manifestare liberamente la propria identità, abbattendo così ogni stereotipo che ostacoli il dialogo tra i diversi generi e orientamenti sessuali.

 “La Regione Toscana adotta, in attuazione dell'articolo 3 della Costituzione, politiche finalizzate a consentire a ogni persona la libera espressione e manifestazione del proprio orientamento sessuale e della propria identità di genere, e promuove il superamento delle situazioni di discriminazione”     (Capo I, Art. 1.1, Legge Regionale n.63/2004).

Per info potete contattarci al nostro sito http://www.arcigaycecina.it , alla nostra mail libertaediritti@hotmail.com , il nostro profilo FB https://www.facebook.com/libertaediritti e al nostro numero 3420397464

"CONTIAMO SU DI TE CONTRO L'OMOFOBIA E LA TRANSFOBIA"

English version

" ≠ by whom? " Is a project that was born with the desire to show through various artistic forms and styles equality Heterosexual people and LGBTQI      ( lesbian , gay , bisexual , transgender , queer and intersex ) . The art forms that will be used will be: Sound Engineering , position a Photo Reportage ,
Texts and stories , Projections in Video Art , Graphic Design and Artistic Installations .
· Sound Engineering : Using Black Box ;
· Exposure of a Reportage Photo : A typical day of a couple LGBTQI ;
· Texts and Stories : Texts and Storie psychological, tragic and comedians Surreal theme ;
· Projections in Video Art : a projection fixed internal and one external to the inauguration of art ;
· Graphic Design : design of digital photomanipulation and processed digital sculpting ;
· Artistic Installations : via parallel paths , guests will arrive in a living room where it will be represented Equality between people LGBTQI and hetero .

This traveling art exhibition will be on display in public places most frequented of the Region with the participation spontaneous public bodies. Tuscany remains today , confirming his vocation , one of the Italian regions innovatory rights recognized . Regional Law n . 63 , of 15 November 2004 "Rules against discrimination certain sexual orientation or gender identity " , giving value to the difference rather than approval , is example of this emancipation . " ≠ by whom? " Celebrates this Law , its text , its substance , its usability , through an art exhibition on LGBTQI issues , to inform and educate the importance of being able to express , and live freely express their identity , thus breaking down stereotypes that hinder the dialogue between the different genres and
sexual orientations .

" The Tuscany Region shall, in implementation of Article 3 of the Constitution , policies designed to allow each person the free
expression and manifestation of their sexual orientation and gender identity , and promotes the overcoming of situations of discrimination"                ( Chapter I , Art . 1.1 , Regional Law 63 /2004 ) .

For info please contact us at our website http://www.arcigaycecina.it, to our mail libertaediritti@hotmail.com, our FB profile https://www.facebook.com/libertaediritti and our number +00393420397464

"WE RELY ON YOU AND AGAINST HOMOPHOBIA TRANSPHOBIA"