(IT) Antica Suite Novecento - Delizioso mini appartamento romantico nel cuore del centro storico della città di Arezzo, finemente ristrutturato, con soffitti retroilluminati e decorati stile primi novecento con tramature in ferro battuto, piccola camera con letto doppio alla francese ed angolo appendiabiti, angolo cottura completo, bagno con doccia e nel soggiorno vasca idromassaggio a vista per momenti di intimità e di rilassamento. Un piccolo rifugio d'amore per coppie o viaggiatori appassionati, con un'atmosfera di respiro antico al suo interno. Perfetto per fughe romantiche, anniversari da festeggiare, soggiorni turistici brevi. - (EN) Antica Suite Novecento - A delightful, romantic mini-apartment in the heart of Arezzo's historic center, beautifully renovated, featuring backlit ceilings and early 20th-century wrought-iron décor. It features a small bedroom with a French double bed and a closet, a fully equipped kitchenette, a bathroom with shower, and a freestanding whirlpool tub in the living room for moments of privacy and relaxation. A small haven of love for couples or passionate travelers, with a timeless atmosphere. Perfect for romantic getaways, anniversaries, and short vacations.

(IT) Per portare a termine questo progetto e poter inaugurare la struttura ricettiva Antica Suite Novecento, diamo vita a questa raccolta fondi che ci darà modo di poter acquistare tutti i complementi d'arredo mancanti: cucina, arredo della camera, arredo del soggiorno, oggettistiche varie e rifiniture quali tendaggi e biancherie. - (EN) To complete this project and inaugurate the Antica Suite Novecento accommodation facility, we are launching this fundraiser. This will allow us to purchase all the missing furnishings: kitchen, bedroom, living room, various objects, and finishing touches such as curtains and linens.

(IT) Antica Suite Novecento si ispira ai primi anni del novecento, vuol'essere un piccolo, delizioso e raffinato ambiente pensato per accogliere chi vuole dedicarsi del tempo da trascorrere in maniera romantica, da solo o in compagnia. Questo mini appartamento è quasi pronto per accogliervi, mancano soltanto gli arredi interni ed i complementi d'oggettistica che lo renderanno un luogo unico quando vi soggiornerete! Per poterlo terminare in ogni dettaglio ed inaugurare siamo alla ricerca di sostenitori ai quali poi, quando l'alloggio sarà in piena operatività, saranno riservate le ricompense specificate di seguito in questo progetto! - (EN) Antica Suite Novecento draws inspiration from the early 1900s. It's a small, charming, and refined space designed to accommodate those seeking some romantic time, alone or with friends. This mini-apartment is almost ready for you to enjoy; all that's missing is the interior furnishings and accessories that will make it a truly unique place for your stay! To complete every detail and open the apartment, we're looking for supporters. Once the apartment is fully operational, they will receive the rewards detailed in this project!

• 1 Buono sconto per soggiorno romantico: (IT) Buono sconto da applicare ad un soggiorno minimo di una notte romantica per una o due persone nell'Antica Suite Novecento. Nel cuore del centro storico di Arezzo potrete soggiornare in un delizioso alloggio finemente ristrutturato con dettagli primi novecento: camera doppia con letto alla francese, soggiorno con angolo relax vasca idromassaggio, bagno con doccia ed angolo cottura completo di tutti gli elettrodomestici. All'arrivo troverete come benvenuto una bottiglia di prosecco con cestino di frutta fresca più un buono sconto del 25% da spendere presso la caffetteria Antico Caffè Novecento in Corso Italia, 28 ad Arezzo. Il buono sconto potrà essere fruito a Vostra scelta nel periodo dal 10.01.2026 al 10.11.2026 nei giorni feriali o festivi, compatibilmente con la disponibilità dell'alloggio, richiedendo info e prenotazione alla mail info@anticocaffenovecento.it - (EN) Discount voucher valid for a minimum one-night romantic stay for one or two people at Antica Suite Novecento. In the heart of Arezzo's historic center, you can stay in a delightful, finely renovated apartment with early 20th-century details: a double bedroom with a queen-size bed, a living room with a relaxation area and a whirlpool tub, a bathroom with a shower, and a fully equipped kitchenette. Upon arrival, you will find a welcome bottle of prosecco with a basket of fresh fruit, plus a 25% discount voucher to spend at the Antico Caffè Novecento coffee shop at Corso Italia, 28 in Arezzo. The discount voucher can be used at your discretion between January 10, 2026, and November 10, 2026, on weekdays or holidays, subject to availability. For information and reservations, please email info@anticocaffenovecento.it.
• 1 Notte romantica in coppia: (IT) Una notte romantica per due persone nell'Antica Suite Novecento. Nel cuore del centro storico di Arezzo potrete soggiornare in un delizioso alloggio finemente ristrutturato con dettagli primi novecento: camera doppia con letto alla francese, soggiorno con angolo relax vasca idromassaggio, bagno con doccia ed angolo cottura completo di tutti gli elettrodomestici. All'arrivo troverete come benvenuto una bottiglia di prosecco con cestino di frutta fresca più un buono sconto del 25% da spendere presso la caffetteria Antico Caffè Novecento in Corso Italia, 28 ad Arezzo. La ricompensa potrà essere fruita a Vostra scelta nel periodo dal 10.01.2026 al 10.11.2026 nei giorni feriali o festivi, compatibilmente con la disponibilità dell'alloggio, richiedendo info e prenotazione alla mail info@anticocaffenovecento.it - (EN) A romantic night for two in the Antica Suite Novecento. In the heart of Arezzo's historic center, you can stay in a delightful, finely renovated apartment with early 20th-century details: a double bedroom with a queen-size bed, a living room with a relaxation area and a whirlpool tub, a bathroom with a shower, and a fully equipped kitchenette. Upon arrival, you'll find a welcome bottle of prosecco with a fresh fruit basket, plus a 25% discount voucher to spend at the Antico Caffè Novecento coffee shop at Corso Italia 28, Arezzo. The voucher can be redeemed at your discretion between January 10, 2026, and November 10, 2026, on weekdays or holidays, subject to availability. For information and reservations, please email info@anticocaffenovecento.it.
• 2 Notti romantiche in coppia: (IT) Due notti romantiche per due persone nell'Antica Suite Novecento. Nel cuore del centro storico di Arezzo potrete soggiornare in un delizioso alloggio finemente ristrutturato con dettagli primi novecento: camera doppia con letto alla francese, soggiorno con angolo relax vasca idromassaggio, bagno con doccia ed angolo cottura completo di tutti gli elettrodomestici. All'arrivo troverete come benvenuto una bottiglia di prosecco con cestino di frutta fresca più un buono sconto del 25% da spendere presso la caffetteria Antico Caffè Novecento in Corso Italia, 28 ad Arezzo. La ricompensa potrà essere fruita a Vostra scelta nel periodo dal 10.01.2026 al 10.11.2026 nei giorni feriali o festivi, compatibilmente con la disponibilità dell'alloggio, richiedendo info e prenotazione alla mail info@anticocaffenovecento.it - (EN) Two romantic nights for two in the Antica Suite Novecento. In the heart of Arezzo's historic center, you'll stay in a delightful, tastefully renovated apartment with early 20th-century details: a double bedroom with a queen-size bed, a living room with a relaxation area and a whirlpool tub, a bathroom with a shower, and a fully equipped kitchenette. Upon arrival, you'll find a welcome bottle of prosecco with a fresh fruit basket, plus a 25% discount voucher to spend at the Antico Caffè Novecento coffee shop at Corso Italia 28, Arezzo. The voucher can be redeemed at your discretion between January 10, 2026, and November 10, 2026, on weekdays or holidays, subject to availability. For information and reservations, please email info@anticocaffenovecento.it.
• 3 Notti romantiche in coppia: (IT) Tre notti romantiche per due persone nell'Antica Suite Novecento. Nel cuore del centro storico di Arezzo potrete soggiornare in un delizioso alloggio finemente ristrutturato con dettagli primi novecento: camera doppia con letto alla francese, soggiorno con angolo relax vasca idromassaggio, bagno con doccia ed angolo cottura completo di tutti gli elettrodomestici. All'arrivo troverete come benvenuto una bottiglia di prosecco con cestino di frutta fresca più un buono sconto del 25% da spendere presso la caffetteria Antico Caffè Novecento in Corso Italia, 28 ad Arezzo. La ricompensa potrà essere fruita a Vostra scelta nel periodo dal 10.01.2026 al 10.11.2026 nei giorni feriali o festivi, compatibilmente con la disponibilità dell'alloggio, richiedendo info e prenotazione alla mail info@anticocaffenovecento.it - (EN) Three romantic nights for two in the Antica Suite Novecento. In the heart of Arezzo's historic center, you'll stay in a delightful, tastefully renovated apartment with early 20th-century details: a double bedroom with a queen-size bed, a living room with a relaxation area and a whirlpool tub, a bathroom with a shower, and a fully equipped kitchenette. Upon arrival, you'll find a welcome bottle of prosecco with a fresh fruit basket, plus a 25% discount voucher to spend at the Antico Caffè Novecento coffee shop at Corso Italia 28, Arezzo. The voucher can be redeemed at your discretion between January 10, 2026, and November 10, 2026, on weekdays or holidays, subject to availability. For information and reservations, please email info@anticocaffenovecento.it.