Come sapete molte idee nuove in giro per il mondo sono IN INGLESE. 
In questi anni ho fatto volontariamente qualche traduzione estemporanea nel tempo 
dopo il lavoro e spesso in questi ultimi tempi diventa sempre piu difficile farlo. 
Chiaramente se si vuole far conoscere estensivamente un argomento in italiano
 - per esempio traducendo un libro - almeno in italia, non è possibile contare 
solo su energie volontarie.

l'idea quindi qual'è?
prendere l'idea di PDB (la produzione dal basso) per far convergere essenzialmente 
due soggetti: i traduttori ed i "committenti".

(...)

Semplice ma molto interessante, basta pensare ad esempio ai molti film o 
documentari che non arrivano e non arriveranno mai in italia. 
Noi ci stiamo pensando e abbiamo cominciato a ragionare su come inserire 
questa proposta nella piattaforma, voi..che ne pensate?